"De gemeente slaapt, wij niet. Verminder de uren en de decibels, een onhoudbare situatie": de sit-in van bewoners die gefrustreerd zijn door de beweging.

Milaan, 19 mei 2025 – Protest tegen het ‘uitbundige’ nachtleven voor het Palazzo Marino, de zetel van de gemeente Milaan. In actie komen de comités tegen 'Mala Movida' die vandaag, maandag 19 mei , een sit-in hebben georganiseerd om de verzoeken aan het bestuur voor te leggen. " Genoeg van het Naviglio Luna Park" en "De gemeente slaapt, wij niet": dit zijn enkele van de slogans die op de spandoeken voor het stadhuis van Milaan te zien waren. Aanwezig waren enkele vertegenwoordigers van de commissies van Lazzaretto, Arco della Pace, Nolo en Navigli, evenals gemeenteraadslid Mariangela Padalino van Noi Moderati . “Wij vragen twee dingen: dat het geluid teruggebracht wordt binnen de wettelijke limieten van 55 decibel door middel van systematische monitoring, en dan geloven wij, en de politiechef van Milaan heeft dat publiekelijk verklaard, dat er een rode draad is die het nachtleven verbindt met criminaliteit en stedelijke veiligheid ”, legde Maurice Spier van het Lazzaretto-comité uit. “Movida is een indirecte oorzaak van roofzuchtige criminaliteit en drugshandel.”

De sit-in op Piazza della Scala (foto Mianews)

Wat betreft mogelijke oplossingen , specificeerde Spier: "Het is de instantie die beslist wat er moet gebeuren. Wij vragen dat het lawaai in de uitgaansgebieden binnen de wettelijke grenzen blijft. Wat de gemeente beslist, is de verantwoordelijkheid van de gemeente. Wij bepalen niet de remedies, zij moeten beslissen." "Morgen is de deadline voor reacties op de nieuwe verordening ", vervolgde hij, "maar het is een herhaling van de deadline van vorig jaar. Aangezien hetzelfde initiatief vorig jaar werd genomen en de commissies opmerkingen hadden ingediend die absoluut niet in overweging zijn genomen, sturen we deze symbolisch terug naar de raadsleden, aangezien de verordening al is opgesteld, om de aandacht op dit onderwerp te vestigen. Het echte probleem is namelijk dat de verordening van vorig jaar niet werkte en niet werkt. Door deze opnieuw voor te stellen, valt het doel van de verordening weg, namelijk "de bescherming van het recht op rust van mensen". Een jaar later “is er niets veranderd”, benadrukte hij. "Dit zijn technische observaties, geen protesten, omdat er regels zijn die niet worden nageleefd. De verordening beschermt deze rechten niet."

"De verordening treedt in werking om 2 uur en heeft alleen betrekking op zitplaatsen buiten : dit bewijst dat het absoluut nutteloos is. Er zijn veel praktische oplossingen, waarvan de eerste zou kunnen zijn om tijdslimieten te stellen aan openbare plaatsen, niet alleen aan zitplaatsen buiten", voegt hij eraan toe. "Er is een fundamenteel punt, en dit thema wordt afgebakend in de uitspraken die de besturen van andere steden hebben veroordeeld: er is sprake van een schending van een grondwettelijk recht van artikel 32, dat de gezondheid beschermt, en van artikel 41, dat duidelijk stelt dat het vrije particuliere initiatief moet wijken voor het recht op gezondheid. Dit zijn niet alleen principiële uitspraken, maar ze worden ook in zinnen uitgedrukt." "In de wijk Arco della Pace hadden we vóór Covid 600 zitplaatsen op de trottoirs, na Covid zijn dat er 2200 dankzij de compensatiebesluiten ten gunste van de podia. Het aantal is dus bijna vervijfvoudigd", aldus Franco Spirito , voorzitter van de bewonersvereniging van Arco della Pace.

We hebben contact opgenomen met de Superintendent en zij hebben ons in 2024 beloofd dat ze de gemeente zouden bellen om de landschappelijke beperkingen in dat gebied te herstellen. Vervolgens is de termijn verlengd tot eind 2025 en nu wachten we af wat er met al die plekken gebeurt wanneer deze tweede verlenging afloopt. Niet alleen is er sprake van verstoring van het nachtleven, we hebben ook de pech dat we een zeer aantrekkelijk, gastvrij en ruim plein hebben , de Piazza dell'Arco della Pace, dat een locatie wordt voor allerlei initiatieven en evenementen . "We vragen de gemeente om oplossingen te vinden om de leefbaarheid en het plezier te herstellen", aldus Mariangela Padalino, gemeenteraadslid van Noi Moderati. Movida was ooit een symbool van socialiteit, maar veroorzaakt nu echt veel problemen. Er zijn mensen die 's nachts met 80 decibel geluid slapen, dat kunnen we niet langer tolereren. Daarom moeten we serieuze en concrete maatregelen nemen: die ontbraken tot nu toe, net als het beheer van het gebied. Je kunt geen 10 cafés openen op 500 meter van de straat . Burgers vragen om oplossingen, ze geven voorstellen en advies, en naar mijn mening moeten we naar hen luisteren, want zij zijn degenen die het gebied leven, en wie kan ons beter dan zij voorstellen doen?

Artikeltags